С руками оторвать значение фразеологизма. Значение слова «оторвать. Перевод и значение с руками оторвать в английском и русском языках
оторвать
оторву, оторвёшь, прош. оторвал, оторвала, оторвало, сов. (к оторвать), кого-что.
Отделить (часть предмета), с усилием дернув или натянув. Оторвать рукава от (или у) платья. Оторвать листок из блокнота. ? Отрезать, снести (часть тела) машиной, снарядом и т.п. Оторвало снарядом голову. Оторвало машиной руку.
Резко отнять, отстранить, отвести в сторону. Но ты от горького лобзанья свои уста оторвала. Пушкин. Оторвала от подлокотника полную, туго схваченную у запястья горячую руку. А.Н. Толстой. Не мог оторвать глаз от картины. Оторвать взгляд (перестать смотреть).
Отделить, разлучить. Война оторвала его от родных. ? Отвлечь, помешать заниматься чем-н. (разг.). Оторвать от работы. его не оторвешь от книги. С руками оторвать что (разг.) - схватить с жадностью, купить с большой охотой. Придумал кой-что я такое, что у меня его с руками оторвут. Крылов (о червонце).
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
оторвать
Ву, -вешь; -ал, -ала, -ало; оторванный; сов.
кого-что. Отделить рывком, дернув, натянув, ударив. О. листок календаря. О. пуговицу. Оторвало (безл.) руку кому-н. С руками о. что-н. (перен.: охотно и сразу взять, купить что-н.; разг.). Оторви да брось (о ком-чем-н. никуда не годном, безнадежно плохом; прост.).
кого-что от чего. Отнять, отстранить; отвлечь, помешав делать что-н. 6. глаза от книги. О. от работы.
кого (что) от кого-чего. Разлучить, лишить связи с кем-чем-н. О. от семьи.
что. То же, что отхватить (во 2 знач.) (прост.).
несов. отрывать, -аю, -аешь.
сущ. отрывание, -я, ср. (к 1 знач.) и отрыв, -а, м. (ко 2 и 3 знач.).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
оторвать
сов. перех. разг.-сниж.
Ловко, с практической сноровкой что-л. приобрести, устроить для себя.
также отрывать (1*).
Примеры употребления слова оторвать в литературе.
Его не подкупили все те заигрывания с Францией, на которые не скупился Вильгельм, чтобы обеспечить для Германии дружественный нейтралитет ее извечного западного врага и облегчить этим реализацию своей авантюристической политики на Востоке, оторвать Францию от Англии, а если можно -- и от России.
Тогда я занес аверн над головою наподобие меча и тут же сообразил, что нашел идеальную позицию: стебель оказался вне досягаемости противника, а я в любой момент мог ударить или оторвать и метнуть лист.
Юная, стройная австралийка в белом кружевном платье выглядела так очаровательно, что от нее трудно было оторвать глаза.
Враги России хотят оторвать от Московского Патриархата находящуюся под его юрисдикцией Украинскую Православную Церковь и присоединить ее к двум другим самопровозглашенным лжецерквам, не имеющим канонического характера, - так называемой Украинской православной церкви киевского патриархата и подобной ей Украинской автокефальной православной церкви.
Рыба и в самом деле так прочно прикрепилась к брюху акулы, что Бен Брас при всей его силе с трудом ее оторвал .
Что же, Аникита Тимофеевич, дело такое, - за всех отвечал пожилой, сутулый матрос в рубахе с оторванным рукавом.
Ханна Арендт рисует едва различимый в тенистом полумраке, проникнутый переменчивыми настроениями ландшафт своей душевной жизни, втянутой в водоворот оторванных от внешнего мира внутренних переживаний.
В отличие от шизофрении, которая оперирует явно оторванными от реальности образами и обнаруживает отсутствие логики, аутизм, как отмечает Э.
Четверо ашанти ухватились за ручки, оторвали Бада от земли и побежали за скачущим вприпрыжку констеблем в направлении дамбы, ведущей через море в Шанхай.
Мертвой хваткой он вцепился в рукоятку дросселя подачи сжатого газа в реактивный движитель, другую руку изготовил для того, чтобы включить гироскопы именно в то мгновенье, когда, оторвав колеса от склона, он поднимет багги вверх.
Лю Банг на мгновение оторвал руки от штурвала и, сцепив пальцы, потряс ими над головой.
Грише было всего двадцать два года, а, по лицу глядя, вы дали бы ему и тридцать пять: труды батрацкой жизни и страданья с оторванной в бою левой ногой положили неизгладимые печати.
Казалось, ничто не смогло бы оторвать его от бдения у постели умирающего отца - и я не могу не упомянуть о том, что Биндлис, по своему обыкновению, где-то шатался, даже в столь скорбный день устроив очередную оргию, - но едва прочитав это письмо, старший царевич бросился на конюшню, вывел своего коня, к которому из-за его свирепости никто не отваживался подойти, взлетел ему на спину и как изголодавшаяся ласточка понесся на призыв.
Один из техников оторвал взгляд от пульта управления, поднял голову и отрывисто бросил: - В бейсбол играет.
Но ничто не могло оторвать Берли и Босуэла друг от друга, и они продолжали кататься по земле, борясь, беснуясь, с пеной у рта, упорством своим подобные чистокровным бульдогам.
ОТОРВАТЬ
оторву, оторвёшь, прош. оторвал, оторвала, оторвало, сов. (к оторвать), кого-что.
1. Отделить (часть предмета), с усилием дернув или натянув. Оторвать рукава от (или у) платья. Оторвать листок из блокнота. - Отрезать, снести (часть тела) машиной, снарядом и т.п. Оторвало снарядом голову. Оторвало машиной руку.
2. Резко отнять, отстранить, отвести в сторону. Но ты от горького лобзанья свои уста оторвала. Пушкин. Оторвала от подлокотника полную, туго схваченную у запястья горячую руку. А.Н. Толстой. Не мог оторвать глаз от картины. Оторвать взгляд (перестать смотреть).
3. Отделить, разлучить. Война оторвала его от родных. - Отвлечь, помешать заниматься чем-н. (разг.). Оторвать от работы. его не оторвешь от книги. С руками оторвать что (разг.) - схватить с жадностью, купить с большой охотой. Придумал кой-что я такое, что у меня его с руками оторвут. Крылов (о червонце).
Ушаков. Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ОТОРВАТЬ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ОТОРВАТЬ в Словаре воровского жаргона:
- … - ОТОРВАТЬ в Энциклопедическом словаре:
, -ву, -вешь; -ал, -ала, -ало; оторванный; сов. 1. кого-что. Отделить рывком, дернув, натянув, ударив. О. листок календаря. О. пуговицу. … - ОТОРВАТЬ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку.
- ОТОРВАТЬ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
сов. перех. разг.-сниж. 1) Ловко, с практической сноровкой что-л. приобрести, устроить для себя. 2) см. также отрывать … - ОТОРВАТЬ в Словаре русского языка Лопатина:
- ОТОРВАТЬ в Полном орфографическом словаре русского языка:
оторвать, -рву, -рвёт; прош. -ал, -ала, … - ОТОРВАТЬ в Орфографическом словаре:
оторв`ать, -рв`у, -рвёт; прош. -`ал, -ал`а, … - ОТОРВАТЬ в Словаре русского языка Ожегова:
отделить рывком, дернув, натянув, ударив О. листок календаря. О. пуговицу. Оторвало (безл.) руку кому-н. С руками о. что-н. (перен. : … - ОТОРВАТЬ в Словаре Даля:
и пр. см. отрывать … - ОТОРВАТЬ в Толковом словаре Ефремовой:
оторвать сов. перех. разг.-сниж. 1) Ловко, с практической сноровкой что-л. приобрести, устроить для себя. 2) см. также отрывать … - ОТОРВАТЬ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
сов. перех. разг.-сниж. 1. Ловко, с практической сноровкой что-либо приобрести, устроить для себя. 2. см. тж. отрывать … - ОТОРВАТЬ в Большом современном толковом словаре русского языка:
I сов. перех. см. отрывать I II сов. перех. разг.-сниж. Ловко, с практической сноровкой приобрести что-либо для … - РАЙМОНД ЧАНДЛЕР в Цитатнике Wiki.
- МЕТРО 2033 в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-08-26 Time: 09:10:16 Цитаты из романа «Метро 2033» (автор Глуховский, Дмитрий Алексеевич) - * Тот, у кого хватит … - КОМЕДИЯ СТРОГОГО РЕЖИМА в Цитатнике Wiki.
- ДРУГИЕ БЕРЕГА в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-09-06 Time: 05:05:12 Цитаты из книги воспоминаний «Другие берега», 1951 (автор Набоков, Владимир Владимирович) * Колыбель качается над … - ДВА КАПИТАНА (ФИЛЬМ) в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-11-25 Time: 16:47:05 * Каждый хочет оторвать лакомый кусок. Но есть ли этот кусок обеспечивающим явлением — это еще … - ТЕЛЕСНАЯ МЕТАФОРА в Словаре Терминов гендерных исследований.:
(концептуальная метафора) - термин, введенный в научное описание представителями когнитивного направления в лингвистике М. Джонсоном и Дж. Лакоффом (Jonson, Lakoff). … - ЛОРИКАРИЕВЫЕ в Энциклопедии Биология:
, семейство рыб отр. сомообразных. Отличаются причудливым видом. Всё их тело покрыто правильно расположенными сросшимися костными пластинками, напоминающими кольчугу, в … - ЧЕНСТОХОВСКИЙ КИРИЛЛОМЕФОДИЕВСКИЙ ХРАМ
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Ченстоховский храм во имя святых равноапостольных Кирилла и Мефодия (недейств.) В центре г. Ченстохова (Częstochowa), на … - УАР (ШМАРИН) в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Уар (Шмарин) (1880 - 1938), епископ Липецкий, священномученик. Память 10 сентября и … - ТУРЕЦКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Турецкая православная церковь, раскольническая религиозная организация. Была образована в 1922 по приказу турецкого правительства, которое … - ЕВПЛ КАТАНСКИЙ в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Евпл Катанский (+ 304), архидиакон, священномученик. Память 11 августа. Пострадал в 304 …
оторву, оторвёшь, прош. оторвал, оторвала, оторвало, сов. (к оторвать), кого-что. 1. Отделить (часть предмета), с усилием дернув или натянув. рукава от (или у) платья. листок из блокнота. ? Отрезать, снести (часть тела) машиной, снарядом и т.п. Оторвало снарядом голову. Оторвало машиной руку. 2. Резко отнять, отстранить, отвести в сторону. Но ты от горького лобзанья свои уста оторвала. Пушкин. Оторвала от подлокотника полную, туго схваченную у запястья горячую руку. А.Н. Толстой. Не мог оторвать глаз от картины. взгляд (перестать смотреть). 3. Отделить, разлучить. Война оторвала его от родных. ? Отвлечь, помешать заниматься чем-н. (разг.). от работы. его не оторвешь от книги. С руками оторвать что (разг.) - схватить с жадностью, купить с большой охотой. Придумал кой-что я такое, что у меня его с руками оторвут. Крылов (о червонце).
Смотреть значение Оторвать в других словарях
Оторвать
— отвлечь
Словарь синонимов
Оторвать
— и пр. см. отрывать.
Толковый словарь Даля
Оторвать Сов. Перех. Разг.-сниж.
— 1. Ловко, с практической сноровкой что-л. приобрести, устроить для себя. 2. см. также отрывать (1*).
Толковый словарь Ефремовой
Оторвать
— -рву́, -рвёшь; оторва́л, -ла́, -ло; ото́рванный; -ван, -а, -о; св.
1. кого-что. Отделить рывком, дёрнув, потянув, ударив. О. листок календаря. О. рукав куртки. О. у гриба шляпку.........
Толковый словарь Кузнецова
ОТОРВАТЬ
— ОТОРВАТЬ, -ву, -вешь; -ал, -ала, -ало; оторванный; сов. 1. кого-что. Отделить рывком, дернув, натянув, ударив. О. листок календаря. О. пуговицу. Оторвало (безл.) руку кому-н. С руками........
Толковый словарь Ожегова
Словарь Ефремовой
Оторвать
- сов. перех. разг.-сниж.
- Ловко, с практической сноровкой что-л. приобрести, устроить для себя.
- см. также отрывать (1*).
Фразеологический словарь русского языка
Оторвать
Оторвать от себя - лишить себя чего-либо необходимого, отдав другому
С руками оторвать прост. - с большой охотой взять, приобрести что-либо
Фразеологический словарь (Волкова)
Оторвать
С руками оторвать что (разг.
Придумал кой-что я такое, что у меня его с руками оторвут . Крылов (о червонце).
Словарь Ушакова
Оторвать
оторва ть , оторву, оторвёшь, прош. вр. оторвал, оторвала, оторвало, совер. (к оторвать ), кого-что .
1. Отделить (часть предмета), с усилием дернув или натянув. Оторвать рукава от (или у) платья. Оторвать листок из блокнота.
| Отрезать, снести (часть тела) машиной, снарядом и т.п. Оторвало снарядом голову. Оторвало машиной руку.
2. Резко отнять, отстранить, отвести в сторону. «Но ты от горького лобзанья свои уста оторвала.» Пушкин . «Оторвала от подлокотника полную, туго схваченную у запястья горячую руку.» А.Н.Толстой . Не мог оторвать глаз от картины. Оторвать взгляд (перестать смотреть).
3. Отделить, разлучить. Война оторвала его от родных.
| Отвлечь, помешать заниматься чем-нибудь (разг. ). Оторвать от работы. Его не оторвешь от книги.
С руками оторвать что (разг. ) - схватить с жадностью, купить с большой охотой. «Придумал кой-что я такое, что у меня его с руками оторвут.» Крылов (о червонце).
Словарь Ожегова
ОТОРВА ТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; оторванный; сов.
1. кого-что. Отделить рывком, дёрнув, натянув, ударив. О. листок календаря. О. пуговицу. Оторвало (безл.) руку комун. С руками о. чтон. (перен.: охотно и сразу взять, купить чтон.; разг.). Оторви да брось (о ком-чёмн. никуда не годном, безнадёжно плохом; прост.).
2. кого-что от чего. Отнять, отстранить; отвлечь, помешав делать чтон. О. глаза от книги. О. от работы.
3. кого (что) от кого-чего. Разлучить, лишить связи с кем-чемн. О. от семьи.
4. что. То же, что (во 2 знач.) (прост.).
оторвать
оторва ть , оторву, оторвёшь, прош. вр. оторвал, оторвала, оторвало, совер. (к оторвать ), кого-что .
1. Отделить (часть предмета), с усилием дернув или натянув. Оторвать рукава от (или у) платья. Оторвать листок из блокнота.
| Отрезать, снести (часть тела) машиной, снарядом и т.п. Оторвало снарядом голову. Оторвало машиной руку.
2. Резко отнять, отстранить, отвести в сторону. «Но ты от горького лобзанья свои уста оторвала.» Пушкин . «Оторвала от подлокотника полную, туго схваченную у запястья горячую руку.» А.Н.Толстой . Не мог оторвать глаз от картины. Оторвать взгляд (перестать смотреть).
3. Отделить, разлучить. Война оторвала его от родных.
| Отвлечь, помешать заниматься чем-нибудь (разг. ). Оторвать от работы. Его не оторвешь от книги.
С руками оторвать что (разг. ) - схватить с жадностью, купить с большой охотой. «Придумал кой-что я такое, что у меня его с руками оторвут.» Крылов (о червонце).
Словарь Ожегова
оторвать
ОТОРВА ТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; оторванный; сов.
1. кого-что. Отделить рывком, дёрнув, натянув, ударив. О. листок календаря. О. пуговицу. Оторвало (безл.) руку комун. С руками о. чтон. (перен.: охотно и сразу взять, купить чтон.; разг.). Оторви да брось (о ком-чёмн. никуда не годном, безнадёжно плохом; прост.).
2. кого-что от чего. Отнять, отстранить; отвлечь, помешав делать чтон. О. глаза от книги. О. от работы.
3. кого (что) от кого-чего. Разлучить, лишить связи с кем-чемн. О. от семьи.