Английский не ниже pre intermediate что значит. Уровень английского языка A2 (Pre-Intermediate): что нужно знать для его достижения

Наверняка многие слышали о международной системе уровней английского языка, но не все знают, что она обозначает и как её классифицировать. Потребность узнать свой уровень владения английским может возникнуть в некоторых жизненных ситуациях. Например, если нужно пройти собеседование по работе или в посольстве, если нужно сдать какой-нибудь международный экзамен (IELTS, TOEFL, FCE, CPE, BEC и др.), при поступлении в зарубежное учебное заведение, при получении работы в другой стране, а также для личных целей.

Международную систему определения знаний английского языка можно условно разделить на 7 уровней:

1. Beginner – Начальный (нулевой) . На этом уровне студент практически ничего не знает на английском языке и начинает изучать предмет с нуля, включая алфавит, основные правила чтения, дежурные фразы приветствия и другие задачи данного этапа. По окончании уровня Beginner, учащиеся, как правило, могут легко отвечать на вопросы при знакомстве с новыми людьми. Например: Как тебя зовут? Сколько тебе лет? Есть ли у тебя братья и сёстры? Откуда ты и где живёшь? и т.д. А также могут считать до ста, по буквам произносить своё имя и личные данные. Последнее в английском называется spelling (произнесение слов по буквам).

2. Elementary – Элементарный . Этот уровень следует сразу за нулевым и подразумевает знание некоторых азов английского языка. Уровень Elementary даёт возможность студентам использовать изученные ранее фразы в более свободной форме, а также прививает целый ряд новых знаний. На этом этапе студенты учатся вкратце рассказывать о себе, о своих любимых цветах, блюдах и сезонах, о погоде и времени, о распорядке дня, о странах и обычаях, и т.д. В плане грамматики, на этом уровне происходит начальное знакомство со следующими временами: Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Future Simple (will, to be going to) и Present Perfect. А также рассматриваются некоторые модальные глаголы (can, must), разные виды местоимений, прилагательные и степени их сравнения, категории существительных, формы простых вопросов. Твёрдо овладев уровнем Elementary, можно уже принимать участие в тестирование KET (Key English test).

3. Pre-Intermediate – Ниже среднего . Уровень, следующий после Элементарного, называется Pre-Intermediate, дословно переводимый как Пред-средний. Дойдя до этого уровня, студенты уже имеют представление о том, как строятся многие предложения и фразы, могут говорить вкратце на многие темы. Уровень Pre-Intermediate добавляет уверенности и расширяет учебный потенциал. Появляются более длинные тексты, больше практических упражнений, новые грамматические темы и более сложные структуры предложений. Темы, встречающиеся на этом уровне, могут включать в себя сложные вопросы, время Past Continuous, разные формы будущего времени, условные предложения, модальные глаголы, инфинитивы и герундии, повторение и закрепление времён Past Simple (правильные и неправильные глаголы) и Present Perfect, и некоторые другие. В плане устных навыков, пройдя уровень Pre-Intermediate можно смело отправляться в путешествие и искать любую возможность использовать свои знания на практике. Также твёрдое владение английским языком на уровне Pre-Intermediate даёт возможность поучаствовать в тесте PET (Preliminary English Test) и экзамене BEC (Business English Certificate) Preliminary.

4. Intermediate – Средний . На уровне Intermediate закрепляются знания, полученные на предыдущем этапе, а также добавляется много новой лексики, в том числе и сложной. Например, личностная характеристика людей, научные термины, профессиональная лексика и даже сленг. Объектом изучения становятся активный и пассивный залоги, прямая и косвенная речь, причастные и деепричастные обороты, фразовые глаголы и предлоги, порядок слов в сложноподчинённых предложениях, разновидности артиклей и т.д. Из грамматических времён более подробно рассматривается разница между Present Simple и Present Continuous, Past Simple и Present Perfect, Past Simple и Past Continuous, а также между различными формами выражения будущего времени. Тексты на уровне Intermediate становятся более длинными и содержательными, а общение становится более лёгким и свободным. Преимущество данного этапа в том, что во многих современных компаниях высоко ценятся сотрудники со знанием именно уровня Intermediate. Также этот уровень идеально подходит для заядлых путешественников, так как он даёт возможность свободно понимать собеседника и изъясняться в ответ. Из международных экзаменов, после успешного прохождения среднего уровня, можно сдавать следующие экзамены и тесты: FCE (First Certificate in English) на отметку B/C, PET Level 3, BULATS (Business Language Testing Service), BEC Vantage, TOEIC (Test of English for International Communication), IELTS (International English Language Testing System) на 4.5-5.5 баллов и TOEFL (Test of English as a Foreign Language) на 80-85 баллов.

5. Upper Intermediate – Выше среднего . Если студенты переходят на данный уровень, это значит, что они умеют свободно понимать беглую английскую речь и без труда общаться, используя тот словарный запас, который уже приобрели. На уровне Upper-Intermediate появляется возможность гораздо больше использовать английский на практике, так как теории чуть меньше, а если и есть, то она в основном повторяет и закрепляет уровень Intermediate. Из новшеств можно отметить Narrative Tenses (Повествующие времена) в которую входят такие непростые времена как Past Continuous, Past Perfect и Past Perfect Continuous. Также рассматриваются будущие времена Future Continuous и Future Perfect, употребление артиклей, модальные глаголы предположений, глаголы косвенной речи, гипотетические предложения, абстрактные существительные, причинный залог и многое другое. Уровень Upper-Intermediate является одним из самых востребованных как в сфере бизнеса, так и в образовательной сфере. Люди, которые свободно владеют английским на данном уровне, могут без труда пройти любые собеседования и даже поступить в зарубежные ВУЗы. По окончании курса Upper-Intermediate можно сдавать такие экзамены как FCE на A/B, BEC (Business English Certificate)Vantage или Higher, TOEFL на 100 баллов и IELTS на 5.5-6.5 баллов.

6. Advanced 1 – Продвинутый . Уровень Advanced 1 необходим для специалистов и студентов, которые хотят достичь высокой беглости в английском. В отличие от уровня Upper-Intermediate, здесь появляется много интересных оборотов, в том числе и идиом. Знание времён и других грамматических аспектов, изученных ранее, только углубляется и рассматривается с других неожиданных ракурсов. Темы обсуждения становятся более специфическими и профессиональными, например: окружающая среда и природные катаклизмы, юридические процессы, жанры литературы, компьютерные термины и т.д. После уровня Advanced можно сдавать специальный академический экзамен CAE (Cambridge Advanced English), а также IELTS на 7 и TOEFL на 110 баллов, и можно претендовать на престижную работу в зарубежных компаниях или место в западных ВУЗах.

7. Advanced 2 – Супер продвинутый (уровень носителя языка) . Название говорит само за себя. Можно сказать, что выше Advanced 2 ничего больше нет, потому что это уровень носителя языка, т.е. человека, родившегося и выросшего в англоговорящей среде. С таким уровнем можно проходить любые собеседования, в том числе и узкоспециальные, и сдавать любые экзамены. В частности самой высокой проверкой владения английского является академический экзамен CPE (Cambridge Proficiency Exam), а что касается теста IELTS, то его с таким уровнем можно сдать на самый высший бал 8.5-9.
Данная градация называется ESL (English as a Second Language) или EFL (English as a Foreign Language) классификацией уровней и используется ассоциацией ALTE (Association of Language Testers in Europe). Система уровней может варьироваться, передвигаться в зависимости от страны, школы или организации. Например, некоторые организации сокращают представленные 7 уровней до 5 и называют их немного иначе: Beginner (Elementary), Lower Intermediate, Upper Intermediate, Lower Advanced, Upper Advanced. Однако смысл и содержание уровней от этого не изменяются.

Другая аналогичная система международных экзаменов под аббревиатурой CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) разделяет уровни на 6 и имеет другие названия:

1. A1 (Breakthrough)=Beginner – Начальный
2. A2 (Waystage)=Pre-Intermediate – Ниже среднего
3. B1 (Threshold)=Intermediate – Средний
4. B2 (Vantage)=Upper-Intermediate – Выше среднего
5. C1 (Proficiency)=Advanced 1 – Продвинутый
6. C2 (Mastery)=Advanced 2 – Супер продвинутый

Pre Intermediate (пре интермедиат) – это третий из шести уровней владения иностранным языком согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком – – и обозначается он как B1. На русский язык его можно перевести как «предпороговый» или просто «ниже среднего».

Общая характеристика уровня

Владение английским языком на уровне Pre Intermediate (пре интермедиат) предполагает, что учащийся уже освоил два предыдущих уровня: Beginner и Elementary . На первом уровне он выучил алфавит, познакомился с основами фонетики, выучил базовую лексику и научился составлять простые предложения - этот уровень базовый. На уровне Elementary он должен был начать говорить, продолжить пополнять словарный запас, познакомиться с основами грамматики, разобрать словообразование и времена группы Simple: , и .

После этого можно переходить к Pre Intermediate (пре интермедиат). Этот уровень предполагает, что учащемуся предстоит освоить более сложные аспекты грамматики, сделать первый шаг к избавлению от акцента, научиться читать и понимать длинные статьи и адаптированную английскую литературу и еще много всего интересного.

Компетенции уровня

На уровне Pre Intermediate (пре интермедиат) учащийся уже достаточно свободно, пусть и с ошибками, общается на английском языке, в том числе с иностранцами; воспринимает английскую речь, строит сложные и сложноподчиненные предложения, читает, смотрит видео и слушает песни на английском языке.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Чтение и перевод

На уровне Pre Intermediate (пре интермедиат) учащийся может читать и понимать, изредка пользуясь словарем:

• газетные, журнальные, развлекательные статьи;
• детские и подростковые книжки, сказки, тексты песен;
• адаптированную для изучающих английский язык литературу.

Письмо

Если вы владеете английским языком на предпороговом уровне, вы сможете:

• написать небольшой рассказ о себе, своих увлечениях и планах;
• вести дружескую или любую неформальную переписку;
• написать небольшое эссе на простую повседневную тему;
• общаться в соцсетях, знакомиться с англоязычными иностранцами;
• письменно поздравить кого-нибудь с днем рождения, годовщиной и другими праздниками.

Аудирование

На уровне Pre Intermediate (пре интермедиат) английская речь уже не кажется такой сложной, как раньше. Трудность представляют разве что числительные, географические названия, омофоны и другие сложные слова. Итак, учащийся, хоть и не полностью, но уже понимает:

• медленную и четкую речь дикторов новостей;
• разговорную речь без региональных акцентов;
• простые фильмы и сериалы: комедии, ситкомы, мелодрамы;
• видеоблоги и подкасты.

Речь

Предпороговый уровень подразумевает, что вы знаете порядка 1500 слов и можете:

• четко произносить все английские звуки, говорить без долгих пауз и заминок;
• рассказать о себе, своих увлечениях, семье и других общих темах;
• попросить иностранца о помощи;
• совершать покупки, бронировать номер в гостинице, пользоваться общественным транспортом.

Грамматика

На этом уровне учащийся знает:

• наречия;
• сравнительную и превосходную степени;
• бщие и специальные вопросы;
• условные предложения второго и третьего типа;
• времена групп Present/Past/Future Continuous и Present/Past/Future Perfect;
• модальные глаголы;
• фразовые глаголы;
• косвенную и прямую речь.

Что нужно, чтобы перейти на следующий уровень

Когда вы поняли, что умеете и знаете все, что перечислено выше, главное – не останавливаться на достигнутом. Если вы хотите, чтобы английский язык помог вам построить карьеру, получить образование, узнать что-то новое и свободно перемещаться по миру, то уровень Pre Intermediate – это лишь середина пути, и вам предстоит еще много работы. Чтобы ваш прогресс в изучении английского не замедлялся, следуйте пяти советам:

1. Выработайте привычку заниматься английским каждый день. Да, даже в выходные и праздники.


2. Изучайте разные темы. Вам интересны только английское кино и комиксы? Это замечательно, но вот только, чтобы дорасти до уровня Intermediate, не говоря уж об Advanced, нужно знать лексику из множества других тем: начиная с политики и заканчивая математикой.


3. Общайтесь с носителями языка. Общение с англоязычным иностранцем – это лучшая практика разговорной речи.


4. Оттачивайте произношение. Старайтесь копировать речь телеведущих, политиков и актеров, озвучивающих аудиокниги, чтобы выработать чистое произношение.


5. Думайте на английском. Английский язык имеет своеобразную логику в построении предложений, которая не похожа на русскую. Если вы будете дословно переводить предложения на русском, вашему иностранному собеседнику будет трудно вас понять.

Видео об уровне pre intermediate:

Итак, какие же бывают уровни, какой уровень владения языком нужен лично вам (в зависимости от ваших целей), и сколько времени придется потратить, чтобы этого уровня достичь? Для удобства будем ориентироваться на английский язык, как самый востребованный, и в котором существует самая разработанная система разнообразных тестов и международных экзаменов. Условно будем оценивать уровень владения английским языком по двенадцатибалльной шкале. На многих языковых курсах английского языка за рубежом, да и на приличных курсах у нас в стране, формирование учебных групп происходит именно в соответствии с этими уровнями.

0 - "нулевой уровень" английского

Full Beginner. Многие сразу начинают говорить: «да, да, это как раз про меня! Что-то учил в школе, но совершенно ничего не помню! Полный ноль!» Нет! Если вы что-то учили в школе, то это уже не имеет к вам никакого отношения. Нулевой уровень у тех, кто никогда не учил английский язык и не знает даже алфавита. Ну, если, к примеру, учил в школе немецкий язык или французский, а с английским языком никогда и не сталкивался.

1 Elementary. Элементарный уровень английского

Опыта применения английского языка нет никакого. Отдельные простые слова и выражения понятны, о чем-то можно с большим трудом догадаться. О грамматике самое смутное представление. В общем, это типичный уровень для выпускника пост-советской школы, который два раза в неделю делал вид, что учит какие-то «темы», а на самом деле списывал математику под партой. В случае острой необходимости какие-то слова все же всплывают в голове – «паспорт, такси, хау мач», но связного разговора не получается. Чтобы достичь этого уровня с полного нуля, достаточно проучиться на приличных курсах английского за рубежом 3-4 недели, примерно 80-100 учебных часов. Кстати, обо всех расчетах (неделях, часах и т.п.) – это средние показатели для основной массы обучающихся с нормальными способностями (каковых примерно 80%), десять процентов лингвистически одаренных студентов выучат все намного быстрее, а десяти процентам понадобится больше времени и усилий, чтобы достичь того же результата. Людей, вообще неспособных к изучению языков, не существует – заявляю это категорически. Если вы говорите по-русски, то можете говорить и на любом другом языке, нужно лишь приложить определенные усилия и потратить определенное время. Вот, написал, и самому грустно стало: как ни крути, а месяц-полтора на языковых курсах за рубежом успешно заменяют пятилетнее изучение языка в нашей обычной средней школе… ну, это, конечно, если на тройку. Если все пять лет старательно выполнять домашние задания, то можно добиться гораздо более значительных успехов и подняться на более высокий уровень.

2 – Upper-Elementary. Высший элементарный уровень

Есть знание простых грамматических конструкций английского языка. Возможно поддержание разговора на знакомую тему – но вот, к сожалению, количество знакомых тем весьма ограничено. Есть понимание простых предложений и речевых конструкций – особенно если говорят медленно и поясняют сказанное жестами.

Можно назвать этот уровень "прожиточным минимумом" относительно независимого от гидов и переводчиков туриста. Добавьте к прежнему уровню 80-100 учебных часов. Кстати, на большинстве приличных языковых курсов у нас в России один уровень как раз и составляет примерно часов 80, то есть, если учиться два раза в неделю по 4 академических часа, то это примерно 10 недель, два-три месяца. За рубежом можно уложиться в три недели интенсивных занятий.

3 – Pre-Intermediate. Низший средний уровень

Можно поддержать разговор на знакомую тему. Знание грамматики английского довольно хорошее, хотя словарный запас ограничен. Можно произносить довольно связные предложения практически без ошибок, если эту тему вы проходили на занятиях. Это иногда приводит к парадоксальной ситуации, если вам приходится общаться с иностранцами – им кажется, что вы вполне сносно говорите по-английски, и они радостно начинают что-то вам излагать в нормальном темпе, возбужденно размахивая руками. А вот вы, выложив все, что знали, осознаете, что больше ни черта не понимаете, и чувствуете себя не в своей тарелке.

На этом уровне уже можно попробовать сдать какой-нибудь тест по языку, хотя практической пользы от этого не будет. Этот уровень примерно соответствует результату 3-4 при сдаче экзамена IELTS, 39-56 баллов при сдаче TOEFL iBT, можно попробовать сдать Кембриджский экзамен PET (Preliminary English Test).

Если вам нужна консультация по поводу того, как наиболее эффективно и быстро повысить свой уровень владения иностранным языком, обращайтесь! Мы помогаем всем, независимо от региона или страны проживания.
Пожалуйста, обращайтесь заранее: !

С мобильных устройств с нами можно связаться через

Pre-Intermediate – что это за уровень английского языка? – спросите вы. – Что именно нужно знать и уметь для его полного освоения?

Сегодня мы постараемся разобраться в этом вопросе.

Прежде всего, следует уточнить, что этот этап обучения не самый долгий или тяжёлый. способен напугать куда сильнее: здесь, по статистике, вязнет, или даже с концами «гибнет», большинство учеников.

Уровень Pre-Intermediate важен тем, что именно здесь заканчивается снисхождение и начинается подготовка к реальному, большому и пугающему миру многообразного и бесконечного английского языка. Последний раз насладитесь поблажками: адаптированными текстами, «сонными» разговорами и лёгкой грамматикой; морально и физически подготовьтесь к концу Вашего английского детства.

Правда, до этого надобно ещё дорасти. А пока что, вас ждёт...

Pre-Intermediate – что это за уровень английского языка? Описание

Pre-Intermediate – это всё ещё базовый (также известен как «предпороговый») уровень английского языка. К началу его освоения ученики кое-что уже знают:

Они способны даже немного использовать полученные знания:

• прочитать лёгкий адаптированный текст;
• прослушать обучающий подкаст , специально сконструированный под нужды новичков;
• попытаться заговорить (вериться в этом с трудом, но чем чёрт не шутит).

Но на этом всё веселье заканчивается; наступают серые суровые будни и сотни часов тяжёлой, кропотливой работы. Вы всё ещё хотите знать о том, что Вам предстоит?

Формально. Согласно определению Общеевропейской системе оценок владения иностранными языками (Common European Framework of Reference, CEFR), уровень A2 (в простонародье – Pre-Intermediate) включает:

Способность иметь дело с простой, прямой информацией (без языковых изысков в виде фразовых глаголов, идиом и прочих прелестей английской словесности) и выражать себя на хорошо знакомые темы.

Переведя с сурового европейского на русский: вы наконец-то обретёте чудесную способность, открыв рот, произвести на свет что-то кроме многозначительных «М-м-м!» и «А-а-а!».

Pre-Intermediate – что это за уровень? Что нужно знать и уметь на этом этапе

Грамматика

На уровне Pre-Intermediate необходимо разбираться в следующих темах:

• инфинитив (infinitive);
• повелительное наклонение глагола;
• времена Simple и Continuous;
• время Present Perfect;
• вопросы;
• герундий;
• модальные глаголы;
• степени сравнения прилагательных;
• пассивный залог (passive voice);
• грамматическая конструкция будущего времени – be going to;
• придаточные предложения времени;
• разница между – a little, a few, little, few.

Дополню список ссылкой на темы, которые необходимо изучить для прохождения KET (Key English Test) – экзамена по английскому на уровень A2 (Pre-Intermediate) от Кембриджского университета – Grammar topics (A2).

Словарный запас

В процессе изучения грамматики, чтения и письма соответствующей сложности, у вас должен сформироваться запас слов и фраз в размере – 1 .500 -2 .000 (проверить текущий словарный запас поможет подборка сайтов из статьи – ). В перечень включаются различные формы слов. Например:

2-я форма глагола, служащая для образования простого прошедшего времени (Past Simple):

• правильные глаголы, формируются добавлением суффикса – «-ed »;
• , имеют индивидуальное написание (например: «see-saw-seen» – три формы глагола «видеть»); их необходимо просто вызубрить.

Глагол с -ing:

• участвует в образовании продолженных времён (Continuous tenses);
• формирует «герундий» – отглагольное существительное: teaching – преподавание; speaking – говорение.

Также добавлю ссылку на набор заданий, которые позволят прочувствовать обширность или нехватку словарного запаса: позволят разобраться в Pre-Intermediate и понять, что это за уровень в части лексики – Vocabulary topics (A2).

Чтение

Включает способность:

• понять предложения и часто используемые выражения на общие темы, связанные с основной информацией о себе и своей семье, походах за покупками и каждодневных обязанностях;
• прочитать короткий текст с небольшим количеством незнакомой лексики.

Пример текста соответствующей сложности:

“Remember, my friend, the gold was not taken – it was still there, on the floor. So what kind of thief is that? A very, very stupid one, a thief who murders two women and then he leaves, forgets to take the gold with him!”The Murders in the Rue Morgue

Аудирование

Включает понимание на слух чёткой речи среднего темпа:

• в коротких диалогах со знакомой лексикой;
• в небольших записях с минимальным набором грамматических конструкций и незнакомых слов.

Проверьте навыки аудирования вместе с аудиозаписями о поисках жилья, планах на выходные, походе по магазинам и обсуждении погоды (самой бессмертной и бесконечной теме в истории человеческой цивилизации) – Listening practice (A2).

Письмо

Тут вы должны научиться:

• писать простые сообщения: напоминание на холодильник, записку члену семьи или другу;
• составлять с помощью словаря короткие тексты (10-15 предложений), включающие изученный набор грамматических конструкций.

Самопроверка в части активных навыков (письмо и речь) будет уже сложнее. Потребуется:

Речь

Для многих это – наиболее сложный аспект любого иностранного языка. Но, к счастью для Вас, всё, что требуется на этапе Pre-Intermediate – это:

• общение и обмен информацией на знакомые темы, на самом базовом уровне – односложные предложения;
• объяснение в простых выражениях важных вопросов, касающихся окружения и насущных потребностей.

Правда, чтобы проверить знания, придётся (как и в случае с «Письмом») либо сильно потрудиться с записью голоса и поиском мест для выкладывания записи, либо найти курсы/репетитора.

Срок овладения Pre-Intermediate

Зависит от нескольких факторов:

Варьируется в пределах от 4 месяцев (при хорошей базе и плотном графике учёбы) до года (при обучении практически с нуля).

Если ссылаться на европейскую систему оценок, то держите в голове цифру в 200 часов.

Конечно, срок можно растянуть до бесконечности: относится к обучению небрежно, не прилагать усилий или постоянно пропускать занятия, ссылаясь за занятость, головные боли и плохое настроение. Если чувствуете за собой склонность к лености в отношении английского, то бросайте сразу и не мучайтесь. Толку от подобных занятий всё равно не будет, а силы и время потратите.

Почему не будет толку? Да потому, что основа успешного изучения любого языка – это не новомодные методы или «крутой» репетитор, а постоянство. Движение маленькими шажками, каждодневная практика – вот залог успеха.

Развитие навыков на уровне Pre-Intermediate

Несколько ссылок, приведённых выше, явно нельзя рассматривать как полноценную помощь в развитии навыков английского языка. Поэтому я решил отдельно указать на материалы, которые позволят практиковаться на всём пути до уровня Intermediate.

Сконцентрируемся на базовых аспектах (важнейших на начальных этапах) – «Чтение» и «Аудирование».

Чтение адаптированной литературы

Здесь я выскажу личное мнение. Моё маленькое IMO – In My Opinion (по-моему мнению) о литературе на этапах Beginner, Elementary и Pre-Intermediate.

Сконцентрируйтесь на Адаптированных книгах!

Лучший сайт с адаптированными текстами, который я открыть для себя несколько лет назад – English-e-books (в подробно описан этот ресурс). Литературой оттуда, медленно карабкаясь по «ступенькам», я пользовался больше полугода.

Почему адаптированные книги и этот сайт? На это есть несколько причин:

• Чтение: без остановок на долгие поиски подходящих по сложности текстов. Потому что, лучшее, что новичок может сделать для развития навыков чтения – читать. Много читать!
• Чёткое распределение сложности позволит продвигаться в верном направлении: вы не только будете знать, что данная книга подходит, но и какая станет следующей.
• Конечно, этот сайт не единственный с адаптированными книгами и, возможно, даже не самый обширный по каталогу, но его собрания точно достаточно чтобы человек с уровня «Подзабытой школьной программы» сумел добраться до чтения книг в оригинале. (о себе) Я говорю не о детских книжках с картинками и «лошадиным» шрифтом, а о вполне «серьёзной» подростковой литературе: «Поттериаде», «Голодающих в играх», «Сумраке, сокрытом во мраке».

На пути от Beginner до Intermediate более 75% могут составлять произведения с этого ресурса. Остальные 25% (для разнообразия и передышки) легко собираются по «Пути сетевого скитальца»: