Список неправильных глаголов 3 формы. Правильные и неправильные глаголы английского языка. Как отличить правильные глаголы от неправильных
Неправильные глаголы в английском языке (Irregular Verbs) — это глаголы, которые образуют формы Past Simple (прошедшего простого времени) и Past Participle (причастия прошедшего времени) особым образом, то есть являются исключениями по отношению к общему правилу образования данных форм. Следовательно, неправильные глаголы и их формы принято запоминать. Список наиболее употребительных неправильных глаголов содержит около 200 глаголов.
С помощью нашего сервиса вы сможете быстро найти нужный вам неправильный глагол. Ко всем формам неправильных глаголов есть транскрипция и произношение. Инфинитив, то есть I форма глагола, имеет перевод на русский язык.
В английском языке есть также ряд глаголов, которые могут быть как правильными, так и неправильными. В сервисе такие глаголы помечены звёздочкой*
и содержат дополнительную информацию относительно их употребления в современном английском языке.
Справка по формам глагола
I форма глагола — это (Infinitive), то есть неопределенная форма глагола или начальная форма. Инфинитив в английском соответствует русской неопределенной форме глагола, которая отвечает на вопросы «Что делать? Что сделать?»: читать - to read . Частица to является формальным признаком инфинитива, но инфинитив также может употребляться и без частицы to .
II форма глагола — это форма (прошедшего простого времени). Эта форма используется для образования прошедшего простого времени: read — прочитал, прочитала, прочитали ; bought — купил, купила, купили .
III форма глагола — это форма (или Participle II, причастия прошедшего времени). Английское причастие прошедшего времени соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени: read — прочитанный, bought — купленный . III форма также используется для образования времён группы Perfect (перфектных времён) и для образования
Для успешного изучения иностранного языка необходимо заложить определённый фундамент, состоящий из базовых навыков. Помимо лексического запаса и выработанного произношения, в эту основу входят и грамматические познания. Несомненно, для английской грамматики важнейшее значение имеет система времен и глагольных форм , без знания которых не построить ни одно предложение. Сегодня, изучая тему, мы совместим набор лексики с осовоением грамматики, так как разберем одно из самых необходимых базовых понятий — неправильные глаголы английского языка. Рассмотрим суть явления, а также приведем список всех необходимых слов с транскрипцией и переводом на русский язык.
Для того чтобы ответить на поставленный в заголовке вопрос, совершим небольшой экскурс в теорию.
Английские глаголы имеют несколько базовых форм, которые помогают образовывать аспекты времени:
- Инфинитив – она же начальная, словарная форма. ().
- Прошедшее неопределенное – форма для выражения прошедших событий. По правилу образуется путем присоединения концовки –ed к инфинитиву. ().
- Причастие прошедшего времени – форма, необходимая для образования перфектных времен и страдательных залогов. По грамматическим нормам она должна совпадать с предыдущей категорией, т.е. также присоединять –ed. ().
- Причастие действительного времени – его не всегда выделяют как отдельную форму, но необходимо отметить, что это глаголы с окончанием –ing, которые используются во временах группы continuous. ()
Сегодня нас интересуют второй и третьи пункты списка, так как именно они отвечают за правильность или неправильность глагола. Мы уже отметили, что общее правило для образования прошедших форм – добавление окончания -ed. Но, в силу исторических причин, устоявшиеся языковые клише не всегда соответствуют нормам, и намного легче принять исключения, чем пытаться изменить устоявшийся уклад. Именно поэтому существует такое понятие, как неправильные глаголы английского языка. Английская грамматика называет это явление irregular verbs.
К нерегулярным относятся те глаголы, у которых форма прошедшего времени образована не по общему правилу, то есть для них характерно нетипичное спряжение. Такие глагольные формы приходится заучивать наизусть, так как они индивидуальны для каждого случая. Примечательно, что доля употребления в речи неправильных английских глаголов составляет порядка 70%. Значит, общему правилу подчиняются только 30% из всех часто используемых глаголов.
На этом завершим теорию и перейдем к практической части, в которой рассмотрим примеры неправильных глаголов английского языка с переводом и транскрипцией. Это позволит совместить заучивание лексики и работу с произношением.
Учим неправильные глаголы английского языка
Вам, наверное, не терпится узнать, сколько неправильных глаголов в английском языке придется заучить? Спешим удивить, ведь такое число, вы, наверное, не ожидали увидеть: выделяют свыше 450 представителей неправильного типа образования прошедших форм. Но не беспокойтесь, полный список неправильных глаголов мы разучивать не будем, так как более половины слов в нем уже давно вышло из обихода современного языка. Осталось приблизительно двести активно применяемых слов, которые мы разобьем на еще меньшие группы, чтобы осваивать материал постепенно.
Первые 50 слов для начинающих
Начинающим изучение языка будет достаточно ознакомиться с совсем небольшим списком самых распространенных глаголов. Этого минимума вам будет достаточно для работы с простыми предложениями на английском языке. Для того, чтобы во время обучения не пришлось отвлекаться на другие правила, рядом с примером мы укажем, как слово читается по-английски, а также приблизительно разъясним какие русские звуки соответствуют английским буквам. Русская транскрипция будет представлена только в этом разделе, так как дальнейшее изучение предполагает более высокий уровень знаний иностранного языка.
| Топ 50 неправильных глаголов | |||
| Формы * | Транскрипции | Русское произношение | Перевод |
| be – was/were – been | [би – уоз/уёр — бин] | быть | |
| begin – began – begun | [бигИн – бигЭн — бигАн] | начинать | |
| break – broke — broken | [брэйк – броук — броукэн] | ломать | |
| bring – brought – brought | [бринг – броот — броот] | приносить | |
| build – built – built | [билд – билт — билт] | строить | |
| buy – bought — bought | [бай – боот – боот] | купить | |
| catch – caught — caught | [кэтч – коот – коот] | ловить | |
| come – came – come | [кам – кэйм -кам] | приходить | |
| cut – cut – cut | [кат – кат – кат] | резать | |
| do – did – done | [дуу – дид – дан] | делать | |
| drink – drank – drunk | [дринк – дрэнк — дранк] | пить | |
| drive – drove – driven | [драйв – дроув – дривэн] | водить | |
| eat – ate – eaten | [иит – эт — иитн] | кушать | |
| fall – fell – fallen | [фоол – фэл — фоолэн] | падать | |
| feel – felt –felt | [фиил – фэлт – фэлт] | чувствовать | |
| find – found – found | [файнд – фаунд — фаунд] | найти | |
| fly – flew – flown | [флай – флу – флоун] | летать | |
| forget – forgot — forgotten | [фогЭт – фогОт — фогОтн] | забывать | |
| get – got – got | [гэт – гот – гот] | получать | |
| give – gave – given | [гив – гэйв — гИвэн] | давать | |
| go – went – gone | [гоу – вэнт – гон] | идти | |
| have – had – had | [хэв – хэд – хэд] | иметь | |
| hear – heard – heard | [хиэр – хёрд — хёрд] | слышать | |
| hold – held – held | [хоулд – хэлд – хэлд] | держать | |
| keep – kept – kept | [кип – кэпт – кэпт] | удерживать | |
| know – knew – known | [ноу – нью — ноун] | знать | |
| leave – left – left | [лиив – лэфт – лэфт] | покидать | |
| let – let – let | [лэт – лэт – лэт] | позволять | |
| lie – lay – lain | [лай – лэй — лэйн] | лежать | |
| lose – lost – lost | [лууз – лост – лост] | терять | |
| make – made – made | [мэйк – мэйд – мэйд] | делать | |
| mean – meant – meant | [миин – мэнт – мэнт] | значить | |
| meet – met – met | [миит – мэт – мэт] | встречать | |
| pay – paid – paid | [пэй – пэйд – пэйд] | платить | |
| put – put – put | [пут – пут –пут] | класть | |
| read – read – read | [рид – рэд – рэд] | читать | |
| run – ran – run | [ран – рэн – ран] | бегать | |
| say – said – said | [сэй – сэд – сэд] | говорить | |
| see – saw – seen | [сии – соу – сиин] | видеть | |
| show – showed – shown | [ʃou – ʃoud – ʃoun] | [шоу – шоуд – шоун] | показывать |
| sit – sat – sat | [сит – сэт – сэт] | сидеть | |
| sleep – slept – slept | [слиип – слэпт – слэпт] | спать | |
| speak – spoke – spoken | [спиик – споук — споукэн] | говорить | |
| stand – stood — stood | [стэнд – студ — студ] | стоять | |
| take – took – taken | [тэйк – тук — тэйкэн] | брать | |
| tell – told – told | [тэл – тоулд –тоулд] | рассказывать | |
| think – thought – thought | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [сынк – соут – соут] | думать |
| understand – understood — understood | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [андестэнд – андэстуд — андэстуд] | понимать |
| win – won – won | [уин – уан — уан] | выигрывать | |
| write – wrote – written | [райт – роут – ритн] | писать | |
Другие темы английского: В чем разница глаголов make и do - случаи употребления, фразы и обороты
*В колонке представлены три основные формы глагола в следующем порядке:
- инфинитив (Infinitive);
- прошедшее неопределенное (Past Indefinite/Simple);
- причастие прошедшего времени (Participle II).
Теперь вам знакомы наиболее употребляемые в речи неправильные глаголы английского языка. Данный перечень слов можно легко распечатать и заучивать в любое удобное время. Пополняйте свои знания постепенно, не нужно сразу загружать себя большими объемами информации. Так как таблица содержит множество основных глаголов, с разучиванием слов трудностей не будет, ведь они на практике употребляются в каждом втором тексте или диалоге.
Топ-100 – словарный запас среднего уровня
Если вы уже уверенно пользуетесь изученными глаголами, то настало время перейти на следующую ступень знаний и открыть для себя новые нерегулярные английские глаголы.
В этом разделе мы продолжим изучать самые употребляемые неправильные глаголы, в чем нам поможет еще одна таблица. Она содержит такое же количество слов, расположенных по алфавиту, как и первая, но в ней мы уже не будем приводить приблизительное русское звучание: понять, как произносится слово, вам поможет английская транскрипция. Надеемся, вы уже изучили материал о том, как употребляются транскрипционные знаки. Итак, продолжим работу: изучим еще всего 50 слов и получим уже топ 100 неправильных глаголов.
| Формы | Транскрипции | Перевод |
| arise – arose – arisen | [ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n] | возникать, подниматься |
| awake – awoke – awoken | [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] | будить, просыпаться |
| bear – bore – born | носить, выносить, рождать | |
| become – became – become | становиться | |
| bind – bound – bound | связывать | |
| bite – bit – bitten | кусать, кусаться | |
| blow – blew – blown | дуть | |
| burn – burnt – burnt | сжигать, гореть | |
| choose – chose – chosen | выбирать | |
| cost – cost – cost | стоить | |
| creep – crept – crept | ползти, ползать | |
| deal – dealt – dealt | иметь дело, торговать | |
| dig – dag – dag | рыть, копать | |
| draw – drew – drown | рисовать | |
| dream – dreamt – dreamt | мечтать, сниться | |
| fight – fought – fought | бороться, сражаться, биться | |
| feed – fed – fed | кормить | |
| forgive – forgave – forgiven | прощать, простить | |
| freeze – froze – frozen | мерзнуть, замерзать | |
| grow – grew – grown | расти, выращивать | |
| hang – hung – hung* | висеть, вешать | |
| hide – hid – hidden | прятать, прятаться, скрывать | |
| hurt – hurt – hurt | обижать, ранить, вредить | |
| lead – led – led | вести, руководить | |
| learn – learnt – learnt | изучать, учить | |
| lend – lent – lent | одалживать, давать в долг | |
| ride – rode – ridden | ездить верхом | |
| ring – rang – rung | звонить, звенеть | |
| rise – rose – risen | подниматься, всходить | |
| seek – sought – sought | искать | |
| sell – sold – sold | продавать | |
| set – set – set | ставить, устанавливать | |
| shake – shook – shaken | [ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən] | трясти, встряхивать |
| shine – shone –shone | [ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn] | светить, сиять, блистать |
| shut – shut – shut | [ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt] | закрывать |
| sing – sang – sung | петь | |
| slide – slid – slid | скользить | |
| smell – smelt – smelt | пахнуть, нюхать | |
| spend – spelt – spelt | тратить, растрачивать | |
| steal – stole – stolen | красть, воровать | |
| swim – swam – swum | плавать | |
| swing – swung – swung | качаться | |
| teach – taught – taught | преподавать, обучать | |
| tear – tore – torn | рвать, разрывать, рваться | |
| throw – threw – thrown | [θroʊ – θru: – θroʊn] | бросать, кидать, метнуть |
| upset – upset – upset | [ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set] | расстраивать, огорчать; опрокидывать |
| wake – woke — woken | просыпаться, будить | |
| wear – wore – worn | носить, одевать | |
| weep – wept – wept | плакать, рыдать | |
| wet – wet – wet | намачивать, мочить, увлажнять |
*Важное замечание для переводчиков: данный глагол имеет два значения. Формы, данные в таблице, обозначают выражения, употребляющиеся с переводом «повесить, вешать вещи». Более редкий контекст – повешение как казнь, повесить преступника. В такой ситуации этот английский глагол ведет себя как правильный, т.е. присоединяет концовку –ed: hang – hanged – hanged.
Итак, мы рассмотрели все основные и популярные неправильные глаголы английского языка, с чем вас и поздравляем! Не стремитесь овладеть сразу всем запасом новых слов, так вы только больше станете путаться в формах и значениях. Для эффективного и быстрого запоминания предлагаем распечатать приведенный материал, разбить глаголы по группам для удобного восприятия, и составить карточки с написанием английского слова и русским переводом. Такой метод успешно помогает выучить склонение нерегулярных глаголов большинству учеников.
Если же вы уже освоили самые употребительные глаголы английского языка с транскрипцией, приглашаем еще больше расширить свой кругозор и заглянуть в менее популярное, но встречающееся в речи применение неправильных слов.
Редкие, но необходимые глаголы
Изученный нами список неправильных глаголов английского языка насчитывает уже сотню примеров. Это, как мы уже отмечали, приблизительно половина активного словарного запаса современного англичанина на тему неправильных глаголов. С использованием следующих ста слов, безусловно, не приходится встречаться каждый день. Но, во-первых, их часто включают в стандартные тесты и задания на подтверждения уровня владения языком, а во-вторых, лучше знать редкие грамматические моменты языка, чем что-то неправильно понять и попасть в неловкую ситуацию. Итак, изучим редкие, но необходимые, неправильные глаголы в английском языке с переводом и транскрипцией.
| Формы | Транскрипции | Перевод |
| abide – abode/abided – abode/abided | [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] | выдерживать, терпеть, выносить; пребывать |
| backbite – backbitten – backbitten | [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] | клеветать |
| backslide – backslid – backslid | [ˈbækslaɪd – bækˈslɪd — bækˈslɪd] | отступать, отказываться |
| beat – beat – beaten | бить | |
| befall – befell – befallen | случаться, приключаться | |
| beget – begot/begat – begotten | порождать, производить | |
| begird – begirt – begirt | опоясывать | |
| behold – beheld – beheld | узреть | |
| bend – bent – bent | гнуть | |
| bereave – bereft/bereaved – bereft/bereaved | лишать, отнимать | |
| beseech – besought – besought | молить, упрашивть | |
| beset – beset – beset | осаждать, окружать | |
| bespeak – bespoke – bespoken | заказывать, заручаться | |
| bespit – bespat – bespat | заплевывать | |
| bet – bet – bet | [ˈbet – ˈbet – ˈbet] | держать пари, биться об заклад |
| betake – betook – betaken | приниматься, прибегать, отправляться | |
| bid – bid/bade – bidden | велеть, просить, устанавливать цену | |
| bleed – bled – bled | кровоточить | |
| breed – bred – bred | размножать, выращивать, плодить | |
| broadcast – broadcast – broadcast | [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] | вещать (теле/радиовещание) |
| browbeat – browbeat – browbeaten | [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] | запугивать, устрашать |
| burst – burst – burst | разразиться, взорваться, разорваться | |
| bust – bust/busted – bust/busted | разжаловать, уничтожить, обанкротиться, разориться | |
| cast – cast – cast | кидать, лить металл | |
| chide – chid – chid | бранить | |
| cleave – cleft – cleft | расколоть, рассечь | |
| cling – clung – clung | цеплять, цепляться | |
| dwell – dwelt – dwelt | обитать, проживать, задерживаться | |
| flee – fled – fled | убегать, спасаться | |
| fling – flung – flung | кидаться | |
| forbear – forbore – forborne | воздерживаться | |
| forbid – forbad – forbidden | запретить | |
| forecast – forecast – forecast | [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] | предсказывать, прогнозировать |
| foresee – foresaw – foreseen | предвидеть | |
| forsake – forsook – forsaken | покидать, оставлять | |
| forswear – forswore – forsworn | отрекаться | |
| gainsay – gainsaid – gainsaid | [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] | отрицать, противоречить |
| gild – gilt/gilded – gilt/gilded | [ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd] | золотить, позолотить |
| grind – ground – ground | [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] | толочь, тереть, молоть |
| heave – heaved/hove – heaved/hove | тянуть, подымать, перемещать | |
| hew – hewed – hewn | срубить, тесать | |
| hit – hit – hit | ударять, поражать, попадать | |
| inlay – inlaid – inlaid | [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] | вкладывать, вставлять |
| input – input – input | [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] | вводить данные |
| interweave – interwove – interwoven | [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] | вплетать, переплести |
| kneel – knelt – knelt | стоять на коленях | |
| knit – knit – knit | вязать | |
| lade – laded – laden/laded | грузить, загружать | |
| lean – leant – leant | наклоняться, опереться, прислониться | |
| leap – leapt – leapt | прыгать, скакать | |
| light – lit – lit | осветить | |
| misdeal – misdealt – misdealt | [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] | поступать/делать неправильно |
| misgive – misgave – misgiven | [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] | внушить опасение |
| mow – mowed – mown | косить, жать (злаки) | |
| outbid – outbid – outbid | превзойти, перебить цену | |
| plead – plead – plead | обращаться к суду | |
| prove – proved – proved/proven | доказывать, подтверждать | |
| quit – quit – quit | бросать, оставлять | |
| rebind – rebound – rebound | [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] | перевязывать, заново делать переплет |
| rend – rent – rent | раздирать, отдирать | |
| rid – rid – rid | избавлять,освобождать | |
| sew – sewed – sewn/sewed | шить | |
| shear – sheared – shorn | [ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn] | стричь, срезать |
| shed – shed – shed | [ʃed – ʃed – ʃed] | проливать, терять |
| shoe – shod – shod | [ʃuː – ʃɒd – ʃɒd] | обувать, подковывать |
| shoot – shot – shot | [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] | стрелять, пускать побеги |
| shred – shred – shred | [ʃred – ʃred – ʃred] | измельчать, кромсать, расползаться |
| shrink – shrank – shrunk | [ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk] | сокращаться, сжиматься |
| shrive – shrove/shrived – shriven/shrived | [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] | исповедовать, отпустить грехи |
| slay – slew – slain | убивать | |
| sling – slung – slung | подвешивать, швырять | |
| slink – slunk – slunk | красться, ускользать | |
| slit – slit – slit | резать вдоль | |
| smite – smote – smitten | ударять, бить, сражать | |
| sow – sowed – sown | сеять | |
| speed – sped – sped | гнать, мчаться | |
| spill – spilt – spilt | пролить | |
| spin – spun/span – spun | крутить, вертеть, прясть | |
| spit – spat/spit – spat/spit | плеваться | |
| split – split – split | расщепить | |
| spoil – spoilt – spoilt | портить | |
| spread – spread – spread | распространять | |
| spring – sprang – sprung | скакать, прыгать | |
| stick – stuck – stuck | приклеить | |
| sting – stung – stung | ужалить | |
| strew – strewed – strewn | усеять, посыпать | |
| stride – strode – stridden | шагать | |
| strike – struck – struck | ударять, бастовать | |
| strive – strove – striven | стараться, бороться | |
| swear – swore – sworn | клясться | |
| sweep – swept – swept | подметать | |
| swell – swelled – swollen | вздуться | |
| thrust – thrust – thrust | [θrʌst – θrʌst – θrʌst] | толкать, тыкать |
| tread – trod – trod/trodden | ступать | |
| waylay – waylayd – waylayd | [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] | подстерегать |
| weave – wove/ weaved – woven/ weaved | ткать | |
| wed – wed –wed | женить | |
| wind – wound – wound | заводить (механизм) | |
| work – worked(wrought)* – worked(wrought) | [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] | работать |
| wring – wrung – wrung | выжимать, скрутить, сжать |
Другие темы английского: Фразовый глагол give: многообразие сочетаний и значений
*wrought – очень устаревшая книжная форма, в таблице приведена только для ознакомления. В современном английском ее употребление не практикуется и не рекомендуется.
Теперь мы фактически можем заявить, что изучили все неправильные глаголы в современном английском языке. Поскольку остальные слова, в большинстве случаев, являются производными от уже изученных глаголов. Например, мы рассмотрели слово understand . Когда нам встретится это же выражение, но с отрицательным префиксом – misunderstand , мы уже будем знать, что его формами станут misunderstood/ misunderstood .
На этом всё, учите неправильные глаголы по английскому языку, работайте с переводом и транскрипцией, и не спешите запоминать все и сразу. Лучше разбирать в день по несколько слов, чем мучиться с огромным списком и нервничать из-за того, что он не запоминается. Успехов в практике!
Бывают правильными (regular) и неправильными (irregular). При использовании irregular verbs, их формы образуются иными способами, нежели у правильных глаголов (путем добавления –ed к инфинитиву).
Таблица Irregular Verbs состоит из трех форм:
- (это начальная форма глагола в без частицы to).
- (глагол в прошедшем времени).
- (причастие в прошедшем времени).
К сожалению, нет такого правила, которое помогает определить какой глагол правильный, а какой нет.
Всего в английском языке около . Естественно, что сразу их выучить не получится, да и не надо: многие из них не употребляются в речи, так как считаются устаревшими.
Способы ускоренного запоминания Irregular Verbs
Есть некоторые способы, с помощью которых можно ускорить изучение Irregular Verbs:
Группа №1. Глагол во всех трех формах совпадает по произношению и написанию.
Например:
| cut | cut | cut | резать |
| hurt | hurt | hurt | ушибить |
Группа № 2 . Past Simple и Past Participle идентичны по написанию и произношению. Например:
Группа № 4 . Форма глагола образована путем прибавления -old к первой группе инфинитива:
Группа № 6. Совпадает форма глагола в Present Simple и Past Participle:
Группа № 8 . Образование формы Past Simple осуществляется при помощи –ew, а Past Participle – при помощи -own:
Группа № 9 . Образование формы Past Participle происходит с помощью окончания -n, прибавленному к инфинитиву:
Группа № 11 . Гласная буква в каждой форме изменяется по принципу i-a-u, например:
Примечание. Глаголы, образованные при помощи приставок re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- и других, также будут являться неправильными. Их формы в Past Simple и Past Participal одинаковы с глаголами, от которых они были образованы. Например, set – reset, stand – understand.
Таблица неправильных глаголов (Irregular Verbs)
Ниже приведена таблица Irregular Verbs со 117-тью самыми распространенными и наиболее используемыми.
| Infinitive | Past simple | Past participle | Перевод |
| be | was , were | been | быть |
| beat | beat | beaten [‘bi:tn] | бить |
| become | became | become | становиться |
| begin | began | begun | начинать |
| bleed | bled | bled | кровоточить |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken [‘brouk(e)n] | ломать |
| bring | brought | brought | приносить |
| build | built | built | строить |
| burn | burnt | burnt | гореть |
| burst | burst | burst | разразиться |
| buy | bought | bought | покупать |
| catch | caught | caught | ловить, хватать |
| choose | chose [ʃəuz] | chosen | выбирать |
| come | came | come | приходить |
| cost | cost | cost | стоить |
| creep | crept | crept | ползать |
| cut | cut | cut | резать |
| do | did | done | делать |
| draw | drew | drawn | рисовать, тащить |
| dream | dreamt | dreamt | мечтать, дремать |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven [‘drivn] | водить |
| eat | ate | eaten [‘i:tn] | есть |
| fall | fell | fallen [‘fɔ:lən] | падать |
| feed | fed | fed | кормить |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| fight | fought | fought | бороться |
| find | found | found | находить |
| fit | fit | fit | подходить по размеру |
| fly | flew | flown | летать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen [‘frouzn] | замерзать |
| get [ get ] | got | got | получать |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти |
| grow | grew | grown | расти |
| hang | hung | hung | вешать |
| have | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слышать |
| hide | hid | hidden [‘hidn] | прятать |
| hit | hit | hit | попадать в цель |
| hold | held | held | держать |
| hurt | hurt | hurt | ушибить |
| keep | kept | kept | содержать |
| kneel | knelt | knelt | стоять на коленях |
| know | knew | known | знать |
| lay | laid | laid | класть |
| lead | led | led | вести |
| lean | leant | leant | наклоняться |
| learn | learnt | learnt | учить |
| leave | left | left | оставлять |
| lend | lent | lent | занимать |
| let | let | let | позволять |
| lie | lay | lain | лежать |
| light | lit | lit | освещать |
| lose | lost | lost | терять |
| make | made | made | производить |
| mean | meant | meant | значить |
| meet | met | met | встречать |
| mistake | mistook | mistaken | ошибаться |
| pay | paid | paid | платить |
| prove | proved | proven | доказывать |
| put | put | put | положить |
| quit | quit | quit | выходить |
| read | read | read | читать |
| ride | rode | ridden [‘ridn] | ездить верхом |
| ring | rang | rung | звенеть |
| rise | rose | risen [‘rizn] | подниматься |
| run | ran | run | бежать |
| say | said | said | говорить |
| see | saw | seen | видеть |
| seek | sought | sought | искать |
| sell | sold | sold | продавать |
| send | sent | sent | посылать |
| set | set | set | ставить |
| sew | sewed | sewn | шить |
| shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken [‘ʃeik(ə)n] | встряхивать |
| show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | показывать |
| shrink [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | уменьшать |
| shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | закрывать |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sank , sunk | sunk | тонуть |
| sit | sat | sat | сидеть |
| sleep | slept | slept | спать |
| slide | slid | slid | скользить |
| sow | sowed | sown | сеять |
| speak | spoke | spoken [‘spouk(e)n] | говорить |
| spell | spelt | spelt | произносить по буквам |
| spend | spent | spent | тратить |
| spill | spilt | spilt | проливать |
| spoil | spoilt | spoilt | портить |
| spread | spread | spread | расстилать |
| spring | sprang | sprung | прыгать |
| stand | stood | stood | стоять |
| steal | stole | stolen [‘stəulən] | красть |
| stick | stuck | stuck | колоть |
| sting | stung | stung | жалить |
| sweep | swept | swept | выметать |
| swell | swelled | swollen [‘swoul(e)n] | разбухать |
| swim | swam | swum | плавать |
| swing | swung | swung | качать |
| take | took | taken [‘teik(ə)n] | брать, взять |
| teach | taught | taught | учить |
| tear | tore | torn | рвать |
| tell | told | told | рассказывать |
| think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думать |
| throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | бросать |
| understand [ʌndə’stænd] | understood [ʌndə’stud] | understood [ʌndə’stud] | понимать |
| wake | woke | woken [‘wouk(e)n] | просыпаться |
| wear | wore | worn | носить |
| weep | wept | wept | плакать |
| wet | wet | wet | мочить |
| win | won | won | выигрывать |
| wind | wound | wound | извиваться |
| write | wrote | written [‘ritn] | писать |
Давайте посмотрим наглядно, как изменяются формы неправильных глаголов в предложениях:
- I write a letter to my Grandmother. - My father wrote a bestseller last year. - This story was written by unknown soldier of the Second Worlds War.
- I see my best friend every day. I saw my cousin three days ago at my uncle Bens birthday party . – I have already seen this comedy.
Следуя правилам, описанным в статье, выучить неправильные станет гораздо легче. Удачи!
Наша сегодняшняя тема — знакомство с таким интересным феноменом, как формы неправильных глаголов. Как известно, английский язык очень хитер. Этот язык частенько подкладывает нам всяческие ловушки. Одна из них — это неправильные глаголы. Английский — не единственный язык, в котором существуют неправильные глаголы. Французский язык также богат на неправильные глаголы.
Три или четыре формы у неправильных английских глаголов?Румынский язык, немецкий язык, латинский язык, греческий язык также содержит неправильные глаголы. И даже русский язык изобилует ими. Думаю, вы неоднократно слышали о неправильных глаголах в английском языке, иными словами Irregular Verbs. Почему такие глаголы называются неправильными? Все очень просто: в прошедшем времени они спрягаются по-своему, имеют свою особую форму, тогда как все остальные глаголы в прошедшем времени имеют окончание -ed.
Для сравнения давайте проспрягаем 3 обычных правильных глагола в простом прошедшем времени (Past Simple):
| Work — ра | певать | |
| I worked | I translated | I managed |
| You worked | You translated | You managed |
| He worked | He translated | He managed |
| She worked | She translated | She managed |
| It worked | It translated | It managed |
| We worked | We translated | We managed |
| They worked | They translated | They managed |
Как вы можете заметить, все 3 глагола спрягаются одинаково, по схеме основа + окончание -ed .
Совсем другая ситуация в случае с неправильными глаголами. Спрягаем еще3 глагола в простом прошедшем времени (Past Simple), которые являются неправильными, и здесь обратите внимание на то, что у каждого из этих глаголов своя, абсолютно разная форма в окончании или даже в корне слова:
| Blow — дуть | Go — идти | Bring — приносить |
| I blew | I went | I brought |
| You blew | You went | You brought |
| He blew | He went | He brought |
| She blew | She went | She brought |
| It blew | It went | It brought |
| We blew | We went | We brought |
| They blew | They went | They brought |
Даже невооруженному глазу видно, что каждый из этих глаголов предстал в своей, совершенно непохожей на другие, форме. Загвоздка состоит в том, что не существует определенного правила, по которому можно узнать форму неправильного глагола. Каждый из них спрягается по-своему. Английский язык, друзья, полон хитрых штук и подводных рифов. Еще одна загвоздка в том, что у каждого неправильного глагола не одна форма, а целых три.
Три формы неправильных глаголов
Итак, что это за три формы?
- Первая — это инфинитив или начальная (неопределенная) форма глагола
- Вторая — это Past Participle I, то есть та форма, которая соответствует простому прошедшему времени (Past Simple), также она используется во 2-м и в 3-м случаях условного наклонения (Conditional of the 2-d and of the 3-d case)
- Третья — Past Participle II, та, что употребляется в совершенном настоящем времени (Present Perfect) и в давнопрошедшем времени (Past Perfect). Эта же форма употребляется в страдательном залоге (Passive Voice), в условном наклонении 3-го случая (Conditional of the 3-d case) и некоторых других грамматических правилах.
Вот несколько примеров 3 форм неправильных глаголов:
- To arise — arose — arisen — подниматься
- To be — was, were — been — быть
- To bear — bore — born — родить
- To become — became — become — становиться, сделаться
- To begin — began — begun — начать
- To catch — caught — caught — ловить, поймать
- To choose — chose — chosen — выбирать
- To dig — dug — dug — рыть, копать
- To dream — dreamt — dreamt — мечтать, видеть сон
- To feel — felt — felt — чувствовать
- To forget — forgot — forgotten — забыть
- To have — had — had — иметь
А теперь рассмотрим эти 3 формы на примерах предложений во всех вышеперечисленных временах глаголов.
- Итак, простое прошедшее время глагола (Past Simple Tense):
Yesterday she felt herself bad (to feel ). — Вчера она чувствовала себя плохо. Last Wednesday we met Jim (to meet ). — В прошлую среду мы встретили Джима. Last night I dreamt you (to dream ). — Прошлой ночью ты мне снился. I was in Paris last year (to be ) — Я был в Париже в прошлом году.
- Совершенное настоящее время глагола (Present Perfect Tense):
I have just seen him (to see ). — Я только что видел его. Tom has already brought my books (to bring ). — Том уже принес мои книги. Have you ever been in London (to be )? — Вы когда-нибудь были в Лондоне? Ann has already forgotten her boy-friend (to forget ).- Анна уже забыла своего бой-френда.
- Давнопрошедшее время глагола (Past Perfect Tense):
I noticed that I had forgotten my keys (to forget ). — Я заметил, что я забыл свои ключи. He understood that he had lost his documents (to lose ). — Он понял, что потерял свои документы.
- Страдательный залог (Passive Voice):
The dog is fed by me (to feed ). — Собака покормлена мной (я покормил собаку). Made in France (to make ). — Сделано во Франции.
- Условное наклонение 2-го и 3-го случаев (Conditional). Здесь фигурируют вторая и третья формы:
If I had money, I would buy a car (to have ). — Если бы я имел деньги, я бы купил машину (реальное условие). If I had money, I would have bought a car (to have, to buy ).- Если бы я имел деньги, я бы купил машину (нереальное условие, прошедшее время).
Как выучить все формы неправильных глаголов? Шпаргалка для запоминания Irregular Verbs
Как уже было сказано выше, нет правил, по которым образуются формы неправильных глаголов, у каждого она своя. Но, надеемся, что эта стихотворная форма поможет вам быстро запомнить такие неправильные глаголы:
To write-wrote-written
To eat-ate-eaten
To speak-spoke-spoken
To break-broke-broken
To come-came-come
To become-became-become
To run-ran-run
To swim-swam-swum
To know-knew-known
To throw-threw-thrown
To blow-blew-blown
To fly-flew-flown
Tossing-sang-sung
To ring-rang-rung
To hide-hid-hidden
To bite-bit-bitten
To send-sent-sent
To spend-spent-spent
To sleep-slept-slept
To keep-kept-kept
To tell-told-told
To sell-sold-sold
To teach-taught-taught
To catch-caught-caught
To fight-fought-fought
To think-thought-thought
To buy-bought-bought
To bring-brought-brought
To cut-cut-cut
To shut-shut-shut
To cost-cost-cost
To lose-lost-lost
To lead-led-led
To feed-fed-fed
To feel-felt-felt
To hold-held-held
Из этой забавной стихотворной формы мы видим, что некоторые неправильные глаголы имеют одинаковые буквосочетания, что позволяет их срифмовать и тем самым облегчить нам задачу в их запоминании.
«Четвертая» форма неправильных глаголов
Существует расхожее мнение, что есть еще и 4-я форма неправильных глаголов . Эта 4-я конфигурация образуется по схеме основа + окончание -ing. Она определяет Present Participle, то есть причастие настоящего времени в таких временах, как настоящее продолжительное время (Present Continuous) и прошедшее продолжительное время (Past Continuous). Иными словами, это настоящее и прошедшее время несовершенного вида. Из этого следует, что форм неправильных глаголов не 3, а 4. Но эта 4-я конфигурация — как бы неофициальная.
Рассмотрим же эту самую 4-ю форму на примерах предложений с Present Continuous:
Эта же 4-я форма в предложениях с Past Continuous:
To teach-taught-taught-teaching — преподавать
I was teaching at school. — Я преподавала в школе.
To choose-chose-chosen-choosing — выбирать
We were choosing a new dress fir Kitty.- Мы выбирали платье для Китти.